Международная торговая палата – Всемирная организация бизнеса (ICC) анонсировала выход новой версии Правил Incoterms 2010, которая вступает в силу с 1 января 2011 г. Об этом сообщается на официальном сайте организации.
Как отмечается в сообщении, новое издание Incoterms 2010 наиболее полно и точно отражает в себе торговую практику последнего десятилетия и содержит ряд нововведений: общее количество терминов сокращено с 13 до 11, при этом 2 из них – абсолютно новые; новая структура правил Incoterms включает 2 группы терминов: термины, используемые при перевозке любыми видами транспорта; термины, используемые при морской и внутренней водной перевозке (в Incoterms 2000 было 4 группы).
Также в документе учтены: вопросы безопасности грузов максимально возможно освещены с учетом различия правовых систем; введение к каждому термину новых правил позволяет его пользователям точно выбрать корректный термин для торгового контракта; учтены требования современного контейнерного транспорта.
Кроме того, введены два новых термина: DAT (поставка на терминале) и DAP (поставка в пункте), заменяющие термины DDU (поставка без оплаты пошлин), DAF (поставка на границе), DEQ (поставка с причала), DES (поставка с судна). Внесены дополнения к терминам FOB, CFR и CIF.
Категория E Отгрузка | EXW | любые виды транспорта | EX Works ( … named place) Франко завод ( …название места) |
Категория F Основная перевозка не оплачена продавцом | FCA | морские и внутренние водные перевозки | Free Carrier (…named place) Франко перевозчик (…название места) |
FAS | морские и внутренние водные перевозки | Free Alongside Ship (… named port of shipment) Франко вдоль борта судна (… название порта отгрузки) | |
FOB | морские и внутренние водные перевозки | Free On Board (… named port of shipment) Франко борт (… название порта отгрузки) | |
Категория C Основная перевозка оплачена продавцом | CFR | любые виды транспорта | Cost and Freight (… named port of destination) Стоимость и фрахт (… название порта назначения) |
CIF | любые виды транспорта | Cost, Insurance and Freight (… named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения) | |
CIP | любые виды транспорта | Carriage and Insurance Paid Тo (… named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (…название места назначения) | |
CPT | любые виды транспорта | Carriage Paid To (… named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (…название места назначения) | |
Категория D Доставка | DAT | любые виды транспорта | НОВОЕ!!! Delivered At Terminal (… named terminal of destination) Поставка на терминале (… название терминала) |
DAP | любые виды транспорта | НОВОЕ!!! Delivered At Piont (… named point of destination) Поставка в пункте (… название пункта) | |
DDP | любые виды транспорта | Delivered Duty Paid (… named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (… название места назначения) | |
DDU | любые виды транспорта | Исключен из Инкотермс 2010 Delivered Duty Unpaid (… named place of destination) Поставка без оплаты пошлины (… название места назначения) | |
DAF | любые виды транспорта | Исключен из Инкотермс 2010 Delivered At Frontier (… named place) Поставка до границы (… название места поставки) | |
DEQ | любые виды транспорта | Исключен из Инкотермс 2010 Delivered Ex Quay (… named port of destination) Поставка с пристани (… название порта назначения) | |
DES | любые виды транспорта | Исключен из Инкотермс 2010 Delivered Ex Ship (… named port of destination) Поставка с судна (… название порта назначения) |
uaprom.info (Киев)