Японский производитель цинка Toho Zinc планирует сократить производство катодов из цинка до 139,2 тыс т на заводе Annaka в восточной Японии из-за задержки перезапуска производства концентрата цинка на австралийском месторождении Endeavor, сообщил представитель компании в понедельник.
CBH Resources приостановили операции на свинцово-цинковом месторождении Endeavor в Новом Южном Уэльсе в конце октября после крупной аварии. Добыча возобновилась 12 декабря на 40 % от нормальной производительности, сообщили в CBH Resources .
“Завод Annaka работает сейчас с практически полной загрузкой, но из-за нестабильной поставки цинкового концентрата, мы должны будем сократить производство со следующего месяца. Мы оцениваем потери в 500 млн иен (около $4 млн), но не знаем, насколько реально придется сократить производство” сказал представитель Toho Zinc. Компания первоначально планировала произвести 65,385 тыс т цинкового катода в с октября 2005 по март 2006. Endeavor поставляет одну треть от потребностей завода в концентрате цинка, или 70-80 тыс т в год. Остальное Toho Zinc получает от Antamina, Перу (70-80 тыс т в год), 30-40 тыс т в год от Golden Grove, Австралия и 30-40 тыс т покупает у других производителей или на свободном рынке.
“Мы уже сделали различные приготовления, чтобы обеспечить поставку концентрата, но это не легко на рынке, который опасается глобальной напряженности с поставками,” сказал представитель компании . Представитель добавил, что компания оценивает все возможноые варианты, чтобы сокращение производства не затронуло их клиентов, но отказался комментировать, есть ли планы по импортированию материала.
Источник: metaltorg.ru